colloquialразговорное выражениеcoloquial

dar (meter) prisa (de vez en cuando)

generalобщая лексикаgeneral

apresurar

dar (meter) prisa

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

dar (meter) prisa, apresurar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

meter prisa

generalобщая лексикаgeneral

dar (tener) prisa

darse (tener) prisa

ser un cochite hervite

generalобщая лексикаgeneral

acelerar

activar (ускорять)

apresurar

dar (meter) prisa a alguien (кого-л.)

dar prisa

instar

urgir

acuciar

apremiar

apretar

apurar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

dar prisa, apresurar vt, apremiar vt; acelerar vt, activar vt (ускорять)

(вин. п.)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

aviar

meter prisa

ColombiaКолумбияColombia

festinar

generalобщая лексикаgeneral

dar prisa para acabar el asunto

generalобщая лексикаgeneral

espabilar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

dar un latigazo (a), arrear vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

meter prisa

estimular vt, apremiar vt, incentivar vt

(пристегнуть) ajustar vt

figurativeв переносном значенииsentido figurado

estimular vt, apremiar vt, incentivar vt

generalобщая лексикаgeneral

(движение опред.-напр.-ср. неопред.-напр. гонять) (преследовать) perseguir

(движение опред.-напр.-ср. неопред.-напр. гонять) (прогонять) echar

acosar (лошадь)

(движение опред.-напр.-ср. неопред.-напр. гонять) aguijar

(движение опред.-напр.-ср. неопред.-напр. гонять) aguijonear (погонять)

(движение опред.-напр.-ср. неопред.-напр. гонять) arrear

(движение опред.-напр.-ср. неопред.-напр. гонять) arrojar

batir el soto

(движение опред.-напр.-ср. неопред.-напр. гонять) dar (meter) prisa

(движение опред.-напр.-ср. неопред.-напр. гонять) expulsar

(движение опред.-напр.-ср. неопред.-напр. гонять) hacer correr

(движение опред.-напр.-ср. неопред.-напр. гонять) llevar

(движение опред.-напр.-ср. неопред.-напр. гонять) ojear (на охоте)

(движение опред.-напр.-ср. неопред.-напр. гонять; без доп. разг., спешить) apresurar

correr (tras de, detrás de)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(прогонять) echar vt, arrojar vt, expulsar vt

(движение опред.-напр. - ср. неопр.-напр. гонять)

llevar vt; hacer correr; arrear vt, aguijar vt, aguijonear vt (погонять)

(преследовать зверя) perseguir (непр.) vt, acosar vt, ojear vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(движение опред.-напр.-ср. неопред.-напр. гонять) (добиваться) perseguir

(движение опред.-напр.-ср. неопред.-напр. гонять) (пытаться сравняться) igualarse

(движение опред.-напр.-ср. неопред.-напр. гонять) buscar

(движение опред.-напр.-ср. неопред.-напр. гонять) correr (tras)

без доп. (спешить) apresurar vt, dar (meter) prisa

(движение опред.-напр.-ср. неопред.-напр. гонять) (автомобиль и т. п.) llevar (conducir) a gran velocidad

nauticalморской терминtérmino marítimo

dar caza

huntingохотаcaza

ojear